Strona głównaHome

Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w aplikacji Spot On Shot

Obowiązuje od 10 listopada 2026 r.

Ten regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Spot On Shot (Android i iOS) i z usług, które świadczymy za jej pośrednictwem. Jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem https://spotonshot.com/terms oraz w aplikacji, przed założeniem konta i w każdej chwili później. Możesz go zapisać lub wydrukować.

§ 1. Definicje

§ 2. Usługodawca i kontakt

Usługę świadczy:

Kacper Wróbel (osoba fizyczna)

Adres: ul. Źródło Marii 6d/1, 81-573 Gdynia

Kontakt: kacper.a.wrobel@gmail.com

§ 3. Rodzaj i zakres usług

  1. Usługa to dziennik treningu koszykarskiego. W ramach Konta możesz w szczególności:
    • zapisywać treningi, w tym liczbę rzutów celnych i oddanych w poszczególnych ćwiczeniach,
    • korzystać ze wspólnego katalogu ćwiczeń i gotowych szablonów planów,
    • tworzyć własne ćwiczenia, plany treningowe i plan tygodnia,
    • przeglądać statystyki, serie dni i rekordy,
    • korzystać z karty zawodnika, wyzwań tygodniowych i odznak,
    • zmieniać ustawienia Aplikacji.
  2. Statystyki, wyniki na karcie zawodnika, wyzwania i odznaki są wyliczane automatycznie z zapisanych przez Ciebie treningów. Mają charakter motywacyjny i orientacyjny. Nie są profesjonalną oceną Twoich umiejętności ani stanu zdrowia.
  3. Treści Użytkownika są widoczne tylko dla Ciebie. Usługa nie zawiera funkcji społecznościowych, czatu ani publicznych profili.
  4. Zdjęcie na karcie zawodnika jest zapisywane tylko na Twoim urządzeniu i nie jest przesyłane do Usługodawcy.

§ 4. Wymagania techniczne i zagrożenia

  1. Do korzystania z Usługi potrzebujesz:
    • urządzenia z systemem Android 7.0 lub nowszym albo iOS 15 lub nowszym,
    • aplikacji pobranej z Google Play albo App Store,
    • dostępu do internetu. Trening zapisany bez dostępu do sieci jest przechowywany na urządzeniu i wysyłany do Usługodawcy po odzyskaniu połączenia,
    • aktywnego adresu e-mail.
  2. Korzystanie z usług świadczonych przez internet wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, próby wyłudzenia danych logowania (phishing) czy przejęcie konta przez osobę, która poznała Twoje hasło. Żeby je ograniczyć:
    • pobieraj Aplikację wyłącznie z Google Play albo App Store,
    • nie udostępniaj nikomu swojego hasła i nie używaj go w innych serwisach,
    • aktualizuj system i Aplikację,
    • pamiętaj, że nigdy nie poprosimy Cię o podanie hasła.
  3. Połączenie Aplikacji z serwerem jest szyfrowane. Aplikacja nie zawiera reklam, narzędzi analitycznych ani mechanizmów śledzenia. Na urządzeniu zapisuje wyłącznie dane potrzebne do działania Usługi: tokeny logowania (w bezpiecznym magazynie systemu), ustawienia, zdjęcie karty i treningi oczekujące na wysłanie.

§ 5. Zawarcie umowy i Konto

  1. Umowa zostaje zawarta z chwilą założenia Konta, po zapoznaniu się z regulaminem i jego akceptacji. Umowa jest zawierana na czas nieoznaczony.
  2. Przy rejestracji podajesz nick (od 3 do 16 znaków), adres e-mail, hasło, wiek lub rok urodzenia oraz wzrost i wagę. Nick jest jednocześnie loginem i nazwą na karcie zawodnika. Podawaj prawdziwe dane. Dane profilu (pozycja, klub, numer na koszulce) są dobrowolne.
  3. Możesz mieć jedno Konto. Konto jest osobiste: nie udostępniaj go innym osobom.
  4. Odpowiadasz za zachowanie hasła w tajemnicy. Jeśli podejrzewasz, że ktoś poznał Twoje hasło, zmień je i napisz do nas.
  5. Po kilku nieudanych próbach logowania Konto jest czasowo blokowane. To zabezpieczenie przed odgadywaniem haseł.

§ 6. Osoby niepełnoletnie

  1. Z Usługi mogą korzystać osoby, które ukończyły 13 lat.
  2. Osoba, która nie ukończyła 18 lat, może założyć Konto tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego. Zakładając Konto, potwierdzasz, że taką zgodę masz.
  3. Rodzic lub opiekun prawny może w każdej chwili zażądać usunięcia Konta osoby niepełnoletniej albo informacji o jej danych, pisząc na kacper.a.wrobel@gmail.com.

§ 7. Zasady korzystania z Usługi

  1. Korzystaj z Usługi zgodnie z prawem, tym regulaminem i dobrymi obyczajami.
  2. Zakazane jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w szczególności treści obraźliwych, wulgarnych, naruszających prawa innych osób (na przykład cudze dane osobowe lub cudze znaki towarowe) albo nawołujących do przemocy lub nienawiści. Dotyczy to wszystkich Treści Użytkownika, w tym nicku, nazwy klubu i nazw własnych ćwiczeń.
  3. Zakazane jest również:
    • podejmowanie prób uzyskania dostępu do cudzych Kont lub danych,
    • zakłócanie działania Usługi, w tym nadmierne obciążanie serwera,
    • korzystanie z Usługi za pomocą zautomatyzowanych narzędzi innych niż Aplikacja,
    • dekompilowanie Aplikacji lub obchodzenie jej zabezpieczeń, z wyjątkiem przypadków, w których zezwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy.
  4. Jeśli wykryjesz błąd w zabezpieczeniach Usługi, prosimy o informację na kacper.a.wrobel@gmail.com zamiast jego wykorzystywania.

§ 8. Zdrowie i bezpieczeństwo treningu

  1. Usługa jest narzędziem do zapisywania i planowania treningu. Nie jest poradą medyczną, fizjoterapeutyczną ani trenerską i nie zastępuje konsultacji z lekarzem lub trenerem.
  2. Plany, ćwiczenia, wyzwania i obciążenia proponowane w Aplikacji mają charakter ogólny i nie są dopasowane do Twojego stanu zdrowia. Przed rozpoczęciem intensywnego treningu, zwłaszcza po urazie, przy chorobie lub jeśli długo nie trenowałeś, skonsultuj się z lekarzem.
  3. Trenuj w bezpiecznym miejscu i w sposób dostosowany do swoich możliwości. Przerwij trening, jeśli odczuwasz ból, zawroty głowy lub inne niepokojące objawy.

§ 9. Odpłatność

  1. Usługa jest bezpłatna. Pobranie Aplikacji i korzystanie z niej nie wymaga żadnych opłat.
  2. Jeśli w przyszłości wprowadzimy funkcje płatne, zasady ich nabywania określą odrębne postanowienia, z którymi zapoznasz się przed zakupem. Funkcje opisane w § 3 nie staną się płatne bez Twojej zgody.
  3. Koszty transmisji danych pokrywasz według taryfy swojego operatora.

§ 10. Dostępność, aktualizacje i zgodność z umową

  1. Dokładamy starań, żeby Usługa działała nieprzerwanie. Mogą jednak wystąpić przerwy wynikające z prac technicznych, awarii lub przyczyn od nas niezależnych. Planowane prace staramy się przeprowadzać w porach najmniejszego ruchu.
  2. Możemy udostępniać aktualizacje Aplikacji, w tym aktualizacje bezpieczeństwa. Jeśli nie zainstalujesz aktualizacji, o której Cię poinformowaliśmy, nie odpowiadamy za brak zgodności Usługi z umową wynikający wyłącznie z braku tej aktualizacji, o ile nie wynika on z wadliwej instrukcji instalacji.
  3. Wobec Konsumentów odpowiadamy za zgodność Usługi z umową na zasadach określonych w rozdziale 5b ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta. Jeśli Usługa nie jest zgodna z umową, możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności, a w przypadkach przewidzianych w ustawie odstąpić od umowy.

§ 11. Odpowiedzialność

  1. Nie odpowiadamy za skutki korzystania z Usługi niezgodnie z regulaminem, za Treści Użytkownika ani za szkody wynikające z udostępnienia przez Ciebie hasła innym osobom.
  2. Sposób, miejsce i intensywność treningu wybierasz sam (§ 8). Nie odpowiadamy za urazy i inne szkody na zdrowiu powstałe podczas treningu, chyba że wynikają z okoliczności, za które ponosimy odpowiedzialność, w szczególności z niezgodności Usługi z umową.
  3. Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami wyłączamy odpowiedzialność za utracone korzyści oraz za szkody wynikające z przerw w działaniu Usługi, w granicach dopuszczalnych przez prawo.
  4. Żadne postanowienie regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień przysługujących Konsumentom na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów ani naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie, a wobec Konsumentów także za szkody na osobie.

§ 12. Własność intelektualna

  1. Aplikacja, katalog ćwiczeń, szablony planów, grafika, animacje, nazwa i logo Spot On Shot są chronione prawem autorskim lub prawem własności przemysłowej i należą do Usługodawcy albo są używane na podstawie licencji.
  2. Na czas trwania Umowy udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej i bezpłatnej licencji na korzystanie z Aplikacji na Twoich urządzeniach, wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego korzystania z Usługi.
  3. Treści Użytkownika pozostają Twoje. Udzielasz nam bezpłatnej, niewyłącznej licencji na ich przechowywanie i przetwarzanie wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia Ci Usługi. Licencja wygasa z chwilą usunięcia Konta, z zastrzeżeniem okresu przechowywania kopii zapasowych opisanego w polityce prywatności.

§ 13. Reklamacje

  1. Reklamację dotyczącą Usługi możesz złożyć e-mailem na adres kacper.a.wrobel@gmail.com.
  2. Opisz w niej problem i podaj swój nick oraz adres e-mail przypisany do Konta, żebyśmy mogli Cię zidentyfikować. Możesz też wskazać, czego żądasz.
  3. Odpowiemy na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, e-mailem na adres, z którego ją wysłano. Jeśli reklamacja Konsumenta dotycząca zgodności Usługi z umową nie zostanie rozpatrzona w tym terminie, uważa się ją za uzasadnioną.

§ 14. Odstąpienie, rozwiązanie umowy i usunięcie Konta

  1. Konsument może odstąpić od Umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia bez podawania przyczyny. Wystarczy usunąć Konto albo wysłać oświadczenie na kacper.a.wrobel@gmail.com.
  2. Niezależnie od tego możesz w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez żadnych kosztów, rozwiązać Umowę, usuwając Konto w Aplikacji (Ustawienia → Usuń konto) albo pisząc na kacper.a.wrobel@gmail.com z adresu e-mail przypisanego do Konta. Umowa wygasa z chwilą usunięcia Konta. Co dzieje się wtedy z Twoimi danymi, opisuje polityka prywatności.
  3. Możemy rozwiązać Umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn, w szczególności gdy kończymy świadczenie Usługi. Poinformujemy Cię o tym e-mailem lub w Aplikacji.
  4. Możemy rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, jeśli rażąco lub uporczywie naruszasz regulamin, w szczególności § 7, a wcześniejsze wezwanie do zaprzestania naruszeń okazało się bezskuteczne lub było niemożliwe. Wezwania nie kierujemy, gdy naruszenie zagraża bezpieczeństwu Usługi lub innych Użytkowników. O rozwiązaniu Umowy poinformujemy Cię e-mailem, podając przyczynę.

§ 15. Dane osobowe

Administratorem Twoich danych osobowych jest Usługodawca. Zasady przetwarzania danych, okresy ich przechowywania i Twoje prawa opisuje polityka prywatności dostępna pod adresem https://spotonshot.com/privacy oraz w Aplikacji.

§ 16. Zmiany regulaminu

  1. Możemy zmienić regulamin z ważnych przyczyn, to jest:
    • zmiany przepisów prawa lub decyzji uprawnionego organu, które wpływają na treść regulaminu,
    • zmiany zakresu lub sposobu świadczenia Usługi, w tym dodania nowych funkcji,
    • konieczności zapewnienia bezpieczeństwa Usługi lub przeciwdziałania nadużyciom,
    • zmiany danych Usługodawcy.
  2. O zmianie poinformujemy Cię e-mailem lub w Aplikacji co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz przed tym dniem rozwiązać Umowę, usuwając Konto.
  3. Zmiany niekorzystne dla Użytkownika nie mają zastosowania do czasu, który upłynął przed ich wejściem w życie.

§ 17. Sklepy z aplikacjami

Aplikację pobierasz z Google Play albo App Store. Do pobrania i instalacji stosuje się także warunki tych sklepów. Google i Apple nie są stroną Umowy i nie odpowiadają za Usługę ani za jej wsparcie.

§ 18. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów

  1. Do Umowy stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś Konsumentem mieszkającym w innym państwie, nie pozbawia Cię to ochrony, jaką zapewniają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy tego państwa.
  2. Spory z Konsumentami rozstrzygają sądy właściwe według przepisów ogólnych. Spory z Użytkownikami niebędącymi Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Usługodawcy.
  3. Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo do wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje o tych procedurach są dostępne na stronie uokik.gov.pl. Konsument mieszkający w innym państwie Unii Europejskiej może także zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim kraju.

§ 19. Postanowienia końcowe

  1. Jeśli którekolwiek postanowienie regulaminu okaże się nieważne, pozostałe postanowienia obowiązują nadal.
  2. Regulamin obowiązuje od 10 listopada 2026 r.
  3. Regulamin jest udostępniany w języku polskim i angielskim. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja polska.

Terms of Service for Electronic Services in the Spot On Shot App

Effective from 10 November 2026.

These terms set out the rules for using the Spot On Shot mobile app (Android and iOS) and the services we provide through it. They are the terms referred to in Article 8 of the Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means.

This is an English translation of the Polish version of the terms. If the two versions differ, the Polish version prevails.

The terms are available free of charge at https://spotonshot.com/terms and in the app, before you create an account and at any time afterwards. You can save or print them.

§ 1. Definitions

§ 2. Service Provider and contact

The Service is provided by:

Kacper Wróbel (a natural person)

Address: ul. Źródło Marii 6d/1, 81-573 Gdynia, Poland

Contact: kacper.a.wrobel@gmail.com

§ 3. Type and scope of services

  1. The Service is a basketball training log. With an Account you can, in particular:
    • record workouts, including the number of shots made and attempted in each exercise,
    • use the shared exercise catalogue and ready-made plan templates,
    • create your own exercises, training plans and weekly plan,
    • view statistics, day streaks and records,
    • use the player card, weekly challenges and badges,
    • change the App settings.
  2. Statistics, player card scores, challenges and badges are calculated automatically from the workouts you have saved. They are meant as motivation and a rough guide. They are not a professional assessment of your skills or health.
  3. User Content is visible only to you. The Service has no social features, chat or public profiles.
  4. The photo on the player card is stored only on your device and is not sent to the Service Provider.

§ 4. Technical requirements and risks

  1. To use the Service you need:
    • a device running Android 7.0 or later or iOS 15 or later,
    • the App downloaded from Google Play or the App Store,
    • internet access. A workout saved without a connection is stored on the device and sent to the Service Provider once the connection is restored,
    • an active e-mail address.
  2. Using services provided over the internet involves typical risks such as malware, attempts to steal login details (phishing) or account takeover by someone who has learned your password. To reduce them:
    • download the App only from Google Play or the App Store,
    • do not share your password with anyone and do not use it on other sites,
    • keep your system and the App up to date,
    • remember that we will never ask you for your password.
  3. The connection between the App and the server is encrypted. The App contains no ads, analytics tools or tracking mechanisms. On the device it stores only data needed for the Service to work: login tokens (in the system's secure storage), settings, the card photo and workouts waiting to be sent.

§ 5. Concluding the contract and the Account

  1. The Contract is concluded when you create an Account, after reading and accepting these terms. The Contract is concluded for an indefinite period.
  2. At registration you provide a nickname (3 to 16 characters), e-mail address, password, age or year of birth, and height and weight. The nickname is both your login and the name on the player card. Provide true data. Profile data (position, club, shirt number) is voluntary.
  3. You may have one Account. The Account is personal: do not share it with others.
  4. You are responsible for keeping your password secret. If you suspect that someone has learned your password, change it and write to us.
  5. After several failed login attempts the Account is temporarily locked. This protects against password guessing.

§ 6. Minors

  1. The Service may be used by people who are at least 13 years old.
  2. A person under 18 may create an Account only with the consent of a parent or legal guardian. By creating an Account you confirm that you have such consent.
  3. A parent or legal guardian may at any time request deletion of a minor's Account or information about their data by writing to kacper.a.wrobel@gmail.com.

§ 7. Rules for using the Service

  1. Use the Service in accordance with the law, these terms and good practice.
  2. It is prohibited to provide unlawful content, in particular content that is offensive, vulgar, infringes the rights of others (for example someone else's personal data or trademarks) or incites violence or hatred. This applies to all User Content, including nicknames, club names and names of your own exercises.
  3. It is also prohibited to:
    • attempt to gain access to other people's Accounts or data,
    • disrupt the operation of the Service, including by overloading the server,
    • use the Service through automated tools other than the App,
    • decompile the App or circumvent its security, except where mandatory law allows it.
  4. If you find a security flaw in the Service, please let us know at kacper.a.wrobel@gmail.com instead of exploiting it.

§ 8. Health and training safety

  1. The Service is a tool for recording and planning training. It is not medical, physiotherapy or coaching advice and does not replace consultation with a doctor or coach.
  2. Plans, exercises, challenges and loads suggested in the App are general and are not tailored to your state of health. Before starting intensive training, especially after an injury, during illness or if you have not trained for a long time, consult a doctor.
  3. Train in a safe place and in a way suited to your abilities. Stop training if you feel pain, dizziness or other worrying symptoms.

§ 9. Fees

  1. The Service is free of charge. Downloading and using the App requires no fees.
  2. If we introduce paid features in the future, the rules for obtaining them will be set out separately, and you will see them before you buy. The features described in § 3 will not become paid without your consent.
  3. You pay data transmission costs according to your mobile operator's tariff.

§ 10. Availability, updates and conformity with the contract

  1. We make efforts to keep the Service running without interruption. However, there may be interruptions caused by technical work, failures or reasons beyond our control. We try to carry out planned work at times of lowest traffic.
  2. We may release App updates, including security updates. If you do not install an update that we have informed you about, we are not liable for any lack of conformity of the Service with the contract resulting solely from the lack of that update, unless it results from faulty installation instructions.
  3. Towards Consumers, we are liable for the conformity of the Service with the contract on the terms set out in Chapter 5b of the Act of 30 May 2014 on consumer rights. If the Service does not conform to the contract, you may demand that it be brought into conformity and, in cases provided for in the Act, withdraw from the contract.

§ 11. Liability

  1. We are not liable for the consequences of using the Service contrary to these terms, for User Content or for damage resulting from you sharing your password with others.
  2. You choose how, where and how intensively you train (§ 8). We are not liable for injuries and other damage to health incurred during training, unless they result from circumstances for which we are responsible, in particular a lack of conformity of the Service with the contract.
  3. Towards Users who are not Consumers, we exclude liability for lost profits and for damage resulting from interruptions in the Service, to the extent permitted by law.
  4. Nothing in these terms excludes or limits the rights of Consumers under mandatory provisions of law or our liability for damage caused intentionally and, towards Consumers, for personal injury.

§ 12. Intellectual property

  1. The App, exercise catalogue, plan templates, graphics, animations, and the Spot On Shot name and logo are protected by copyright or industrial property law and belong to the Service Provider or are used under licence.
  2. For the duration of the Contract we grant you a non-exclusive, non-transferable and free licence to use the App on your devices, solely for your personal, non-commercial use of the Service.
  3. User Content remains yours. You grant us a free, non-exclusive licence to store and process it solely to the extent needed to provide the Service to you. The licence ends when the Account is deleted, subject to the backup retention period described in the privacy policy.

§ 13. Complaints

  1. You can submit a complaint about the Service by e-mail to kacper.a.wrobel@gmail.com.
  2. In it, describe the problem and give your nickname and the e-mail address linked to the Account so that we can identify you. You may also state what you are asking for.
  3. We will reply to the complaint within 14 days of receiving it, by e-mail to the address it was sent from. If a Consumer's complaint about the conformity of the Service with the contract is not handled within that time, it is considered justified.

§ 14. Withdrawal, termination and deleting the Account

  1. A Consumer may withdraw from the Contract within 14 days of concluding it without giving a reason. It is enough to delete the Account or send a statement to kacper.a.wrobel@gmail.com.
  2. Regardless of that, you may at any time, without giving a reason and at no cost, terminate the Contract by deleting the Account in the App (Settings → Delete account) or by writing to kacper.a.wrobel@gmail.com from the e-mail address linked to the Account. The Contract ends when the Account is deleted. What then happens to your data is described in the privacy policy.
  3. We may terminate the Contract with a 30-day notice period for important reasons, in particular when we stop providing the Service. We will inform you by e-mail or in the App.
  4. We may terminate the Contract with immediate effect if you seriously or persistently breach these terms, in particular § 7, and an earlier request to stop the breaches was ineffective or was not possible. We do not send such a request where the breach endangers the security of the Service or of other Users. We will inform you of the termination by e-mail, stating the reason.

§ 15. Personal data

The controller of your personal data is the Service Provider. The rules of data processing, retention periods and your rights are described in the privacy policy available at https://spotonshot.com/privacy and in the App.

§ 16. Changes to the terms

  1. We may change the terms for important reasons, namely:
    • a change in law or in a decision of an authorised authority that affects the content of the terms,
    • a change in the scope or manner of providing the Service, including adding new features,
    • the need to ensure the security of the Service or to prevent abuse,
    • a change in the Service Provider's details.
  2. We will inform you of a change by e-mail or in the App at least 14 days before it takes effect. If you do not accept the changes, you may terminate the Contract before that day by deleting the Account.
  3. Changes unfavourable to the User do not apply to the period that elapsed before they took effect.

§ 17. App stores

You download the App from Google Play or the App Store. The terms of those stores also apply to downloading and installing. Google and Apple are not parties to the Contract and are not responsible for the Service or its support.

§ 18. Governing law and dispute resolution

  1. The Contract is governed by Polish law. If you are a Consumer living in another country, this does not deprive you of the protection afforded to you by the mandatory provisions of that country's law.
  2. Disputes with Consumers are resolved by the courts competent under general rules. Disputes with Users who are not Consumers are resolved by the court competent for the Service Provider's place of residence.
  3. A Consumer may use out-of-court ways of handling complaints and pursuing claims, in particular ask for help from a municipal or county consumer ombudsman or from a provincial inspectorate of the Trade Inspection. Information about these procedures is available at uokik.gov.pl. A Consumer living in another European Union country may also contact the European Consumer Centre in their country.

§ 19. Final provisions

  1. If any provision of these terms proves invalid, the remaining provisions stay in force.
  2. These terms are effective from 10 November 2026.
  3. These terms are made available in Polish and in English. If the versions differ, the Polish version prevails.